翻譯領域
法律知識,法律領域翻譯?
法律是社會規則的一種,通常指:由國家制定或認可,并由國家強制力保證實施的,以規定當事人權利和義務為內容的,具有普遍約束力的一種特殊行為規范(社會規范)。國家強制力包括:軍隊、警察、法庭、監獄等。
法律特征
法律是一種概括、普遍、嚴謹的行為規范;法律是國家制定和認可的行為規范;法律是國家確認權利和義務的行為規范;法律是由國家強制力保障實施的行為規范;法律是調整社會關系的行為規范。法律是維護人民權利的工具。
法律的作用與目的
法律以明示的法律條文的形式明確告知人們,什么是可以做的,什么是不可以做的,哪些行為是合法的,哪些行為是非法的。違法者將要受到怎樣的制裁等;對于一些偏離了法律軌道的不法行為,通過法律的強制執行力機械地校正不法行為,使之回歸到正常的法律軌道;法律通過明示和執法效力使人們明白在的日常行為中,什么是可以做的,什么是絕對禁止的,觸犯了法律應受到什么樣的法律制裁來預防違法。法律的最終作用:就是維護秩序,并是仁慈和愛,而不是刑罰。
上海韜瑞翻譯公司在法律翻譯服務上可為您可以提供:資料翻譯、商務文件、合同、項目調研書、市場推廣資料、外事翻譯概論、外交文書翻譯、涉外文書翻譯、涉外文函翻譯、論文翻譯等。
口譯翻譯服務中可為您提供:同聲傳譯(國際會議、政府組織會議、大型會議等)、交替傳譯(商務談判、研討會等)、陪同翻譯(商務翻譯、現場訪問、展會等)、外派翻譯等。
上一篇:金融領域
下一篇:教育領域