專業翻譯公司談機械說明書翻譯

專業翻譯公司談機械說明書翻譯
一直以來，韜瑞翻譯公司承接了各種行業的翻譯任務，廣告業、奢侈品、化妝品、汽車電子、IT、法律等等。在處理過程中，我們漸漸總結了行業和稿件用途對于用人的方向起著決定性作用。這里簡要敘述一下說明書類的翻譯標準。
機械說明書最重要的就是準確性和唯一性。一篇優秀的機械說明書翻譯主要需要做到知識點到位、用詞精確、語言易懂。
知識點到位：要求譯員對機械知識了解透徹，以保證充分理解原文的內容。
用詞精確：要求譯員在理解原文的基礎上，摒棄花哨，找尋最精確的詞語表達含義。
語言易懂：同樣是要求譯員摒棄花哨，用樸實易懂的語言表述內容。
上海翻譯公司哪家好呢？韜瑞翻譯公司是專業翻譯公司，承接過英中、德中等多次機械說明書翻譯任務。獲得客戶公司好評。