??? 資生堂麗源化妝品有限公司成立于1991年12月9日,作為日本資生堂與上海麗源公司的合資企業,公司秉承資生堂“高品質、高服務、高形象”的企業文化理念,旨在引進日本資生堂的先進技術和科學的經營管理方法,生產經營高知名度、高品質的化妝品,以適應中國市場和國際市場的需求。很榮幸韜瑞翻譯公司與資生堂麗源化妝品有限公司進行合作,為其提供翻譯服務,并通過此次合作達成長期合作,韜瑞翻譯兩年多的合作時間中為資生堂麗源化妝品有限公司提供了同聲傳譯、筆譯、口語、多媒體翻譯等多種翻譯服務。
成立于1991年12月的資生堂麗源化妝品有限公司(SLC)是日本資生堂與上海麗源公司的合資企業。作為一家合資公司,SLC秉承資生堂\”高品質、高服務、高形象\”的企業文化理念,引進日本資生堂的先進技術和科學的經營管理方法,生產經營國內一流的、具高知名度、高品質的\”AUPRES/歐珀萊\”化妝品以適應中國市場和國際市場的需求。
1993年,公司在上海經濟技術開發區建立工廠,開始在日本資生堂研究所的協助下生產“AUPRES/歐珀萊”系列化妝產品。
海峽書局出版社有限公司于2010年7月成立,是由海峽出版發行集團注資5000萬元,將海潮攝影藝術出版社從福建畫報社剝離后,更名、轉企改制組建而成。是一家以出版社會科學、經管勵志、文學小說、人文歷史為主的綜合性出版社。主管單位海峽出版發行集團。
很榮幸韜瑞翻譯公司與海峽書局股份有限公司進行合作,為其提供翻譯服務,并通過此次合作達成長期合作,韜瑞翻譯兩年多的合作時間中為海峽書局股份有限公司提供了文案翻譯、證件翻譯、筆譯、口語、多媒體翻譯、同聲傳譯等多種翻譯服務。
海峽書局出版社有限公司是新聞出版總署與福建省人民政府共同推動的建設項目。2008年11月,新聞出版總署與福建省人民政府簽訂的《共同推進海峽西岸經濟區新聞出版業建設合作協議》中明確:支持將海潮攝影藝術出版社更名為海峽書局出版社有限公司;支持海峽書局出版社有限公司在國有控股的前提下,吸收臺灣資金入股,成立海峽書局股份有限公司。
日立公司于20世紀60年代來到中國,成為早期進入中國市場的少數外資企業之一。多年來,日立積極開拓中國市場,將? 日立工廠外景大量先進的技術和產品帶入中國。在政府的支持下,日立在中國各地的投資事業都得到了長足的發展。
韜瑞翻譯公司與日立高新技術公司進行合作并達成長期合作協議,為其提供翻譯服務,并通過此次合作達成長期合作,韜瑞翻譯兩年多的合作時間中為日立高新技術公司提供了文案翻譯、證件翻譯、筆譯、口語、多媒體翻譯、同聲傳譯等多種翻譯服務。
70年代,日立率先在上海設立辦事處,成為第一家駐京日本制造企業。這段時期,日立提供給中國大批成套設備及技術,其中包括火力發電設備、軋鋼成套設備、氣象探測用計算機、港口貨物裝卸設備以及彩電組裝成套設備等,為當時中國的基礎設施建設項目,做出了貢獻。
進入80年代,在中國經濟發展所帶來的電視機等消費高峰出現的背景下,日立響應當時提倡的技術及國產化方面的合作,通過在變壓器、電動機、及電視機、洗衣機等家用電器等方面的合作,日立在中國的事業取得了更大的發展。
從90年代初,日立響應中國政府招商引資、鼓勵外資的經濟政策,積極開展在華的投資項目。目前,日立在中國國內擁有100多家集團企業。日立的成員活躍在電力電機、電子設備、家用電器和信息通信等領域,竭誠為中國社會提供著高品質的產品和服務。
經過數十年的努力,日立和中國建立了深厚堅實的合作關系,為今后開拓新事業奠定了良好的基礎。日立珍惜和中國的友誼,同時隨著全球經濟一體化與中國市場的進一步開放,日立希望通過為中國市場帶來更多的品牌產品及服務,從而成為中國的最佳解決方案合作伙伴。
日立,迄今為止已經在中國的許多事業領域展開了相關的工作。為了今后更好地加強事業的發展,2004年10月,日立制定并提出了新的事業戰略\”The Most Trusted Partner in China\”(在中國值得信賴的合作伙伴)。這些,將會在日立今后在中國重點開展的“電力及工業設備系統”、“樓宇系統”、“城市交通系統”、“信息通信系統”、“醫療系統”、“電子消費產品”、“建設及資源開發系統”、“汽車系統與汽車系統新材料”、“信息電子及面向數字家電產品的零部件與材料”等廣泛的業務領域中得到實現。
今后、中國的日立集團公司,將作為一個整體進行密切的合作,在中國真正實現\”The Most Trusted Partner in China\”、推進各項事業的發展。
??? 航天時代電子技術股份有限公司(簡稱航天電子) 是中國航天科技集團公司旗下從事航天電子測控、航天電子對抗、航天制導、航天電子元器件專業的高科技上市公司(股票代號600879)。
韜瑞翻譯公司與航天時代電子技術公司進行合作并達成長期合作協議,為其提供翻譯服務,并通過此次合作達成長期合作,韜瑞翻譯兩年多的合作時間中為航天時代電子技術公司提供了交替翻譯、文案翻譯、筆譯、口語、多媒體翻譯、同聲傳譯等多種翻譯服務。
公司的航天高科技產品主要包括:高性能傳感器、無線電測量控制系統、特種電子通信、自動跟蹤系統和數據收集、傳輸處理系統、衛星電視廣播系統,數字化有線電視網絡設備,衛星通信地球站,星上精密機構及結構部件,大型地面工程業務測控站和電子支持設備,以及火箭、衛星、艦船、飛機、核能等產品配套使用的各種電連接器、繼電器、電子儀器設備、電纜網及開關設備,GPS/GLONASS/北斗衛星導航應用系統及終端設備等,被廣泛地應用于各類型號衛星、火箭運載工具、相應的地面通信測量與控制設備及工業自動化控制設備中。
公司以在航天專用電子設備等方面所擁有的具有自主知識產權的獨特技術和資源為依托,建立了適應軍工產品研制要求的,集研究、設計、生產、制造、銷售服務于一體的科研生產聯合體,合理搭配產業發展格局,在火箭、衛星、飛船和地面接收設備等領域培養起雄厚的技術開發實力和豐富的生產經驗,成為公司核心競爭能力之所在。
公司擁有航天長征火箭技術有限公司、桂林航天電子有限公司、上海航天電子有限公司、杭州航天電子技術有限公司、鄭州航天電子技術有限公司、天合導航通信技術有限公司、上海金泰星測技術有限公司、上海航天長征火箭機電技術有限公司8家控股子公司;6個專業實驗室和研發中心:天線專業實驗室、微波專業實驗室、衛星導航實驗室、測控通信實驗室、衛星飛船應用實驗室和集成電路實驗室。
2002年9月,公司成為經國家計委批準組建的國家衛星導航工程研究中心的核心依托單位。
公司具有高級技術職稱的科研人員達400多人(享受政府特殊津貼30人),并擁有“飛行器儀表、計量及測試”專業的碩士學位授予權。公司先后榮獲國家科技進步特等獎4項、一等獎13項、二等獎22項;榮獲國防科學技術一等獎12項、二等獎18項、三等獎60項;榮獲國家重大科技成果獎6項;航天科技進步一等獎8項、三等獎13項、部級科技進步獎300余項;全國科技大會獎18項。
截至2007年底,航天電子公司的總資產44.9億元,凈資產25.6億元,2007年度實現主營業務收入18.43億元,凈利潤2.75億元。
面對新機遇、新挑戰,火箭股份以強國強軍為己任,以市場為導向,以經濟效益為中心,以創新為動力,嚴謹慎密,不斷超越,實現觀念和機制創新的管理理念與雄厚的高科技實力相結合,使高新技術研發能力、產品批量生產能力、技術基礎保障能力和規模式發展能力躍上新臺階。
??? 上海首都航空有限公司?(簡稱首都航空,英文名稱“BEIJING CAPITAL AIRLINES CO., LTD.”)是經中國民用航空局及上海市工商行政管理局批準成立的,由海航集團與首旅集團共同出資組建,是海南航空集團旗下航空公司,2010年5月2日正式掛牌開航。其前身為成立于1998年的金鹿航空有限公司,基地機場為上海首都國際機場。
韜瑞翻譯公司與北京首都航空有限公司進行合作并達成長期合作協議,為其提供翻譯服務,并通過此次合作達成長期合作,韜瑞翻譯兩年多的合作時間中為北京首都航空有限公司提供了交替翻譯、文案翻譯、筆譯、口語、多媒體翻譯、同聲傳譯等多種翻譯服務。
??? 意大利的寶格麗,是繼法國卡地亞和美國蒂芙尼之后的世界第三大珠寶品牌。Bvlgari品牌源自希臘,創始人索蒂里奧·布爾加里是希臘伊庇魯斯地區的一個銀匠。寶格麗在首飾生產中以色彩為設計精髓,獨創性地用多種不同顏色的寶石進行搭配組合,再運用不同材質的底座,以凸顯寶石的耀眼色彩。
韜瑞翻譯公司與寶格麗商業(上海)有限公司進行合作并達成長期合作協議,為其提供翻譯服務,并通過此次合作達成長期合作,韜瑞翻譯兩年多的合作時間中為寶格麗商業(上海)有限公司提供了交替翻譯、文案翻譯、筆譯、口語、多媒體翻譯、同聲傳譯等多種翻譯服務。
國際知名的頂級意大利珠寶商及卓越品質的世界著名品牌,其珠寶、手表、香水和奢華配飾藉著其高辨識度、當代、大膽及優雅的風格賦予名聲及樂趣。
寶格麗的歷史可追溯到十九世紀,由索帝里歐·寶格麗先生創立。
如今,寶格麗成為世界奢侈品市場的領導集團之一。品質、創意和客戶滿意是我們的主要優勢。
身為一個國際集團,寶格麗的業務于全球30多個國家營運。集團總部位于意大利的羅馬。營運、銷售和市場營銷中心主要位于Neuchatel(瑞士),紐約(美國),新加坡,東京(日本),中國等。
騰訊公司是國內外一流上市公司,國際間語言交流是業務中比不可少的,上海翻譯公司哪家好呢,騰訊公司領導經過市場分析最后決定委托上海韜瑞翻譯公司為其提供翻譯服務,作為上海知名翻譯公司,韜瑞翻譯也感到非常榮幸。騰訊控股有限公司成立于1998年11月,是目前中國最大的互聯網綜合服務提供商之一,也是中國服務用戶最多的互聯網企業之一。成立十年多以來,騰訊一直秉承“一切以用戶價值為依歸”的經營理念,始終處于穩健發展的狀態。2004年6月16日,騰訊公司在香港聯交所主板公開上市(股票代號700)。通過互聯網服務提升人類生活品質是騰訊公司的使命。目前,騰訊把為用戶提供“一站式在線生活服務”作為戰略目標,提供互聯網增值服務、移動及電信增值服務和網絡廣告服務。通過即時通信QQ、騰訊網(QQ.com)、騰訊游戲、QQ空間、無線門戶、搜搜、拍拍、財付通等中國領先的網絡平臺,騰訊打造了中國最大的網絡社區,滿足互聯網用戶溝通、資訊、娛樂和電子商務等方面的需求。截至2011年9月30日,QQ即時通信的活躍帳戶數達到7.117億,最高同時在線帳戶數達到1.454億。騰訊的發展深刻地影響和改變了數以億計網民的溝通方式和生活習慣,并為中國互聯網行業開創了更加廣闊的應用前景。
面向未來,堅持自主創新,樹立民族品牌是騰訊公司的長遠發展規劃。目前,騰訊50%以上員工為研發人員。騰訊在即時通信、電子商務、在線支付、搜索引擎、信息安全以及游戲等方面都擁有了相當數量的專利申請。2007年,騰訊投資過億元在上海、上海和深圳三地設立了中國互聯網首家研究院——騰訊研究院,進行互聯網核心基礎技術的自主研發,正逐步走上自主創新的民族產業發展之路。
成為最受尊敬的互聯網企業是騰訊公司的遠景目標。騰訊一直積極參與公益事業、努力承擔企業社會責任、推動網絡文明。2006年,騰訊成立了中國互聯網首家慈善公益基金會——騰訊慈善公益基金會,并建立了騰訊公益網(gongyi.qq.com),專注于輔助青少年教育、貧困地區發展、關愛弱勢群體和救災扶貧工作。目前,騰訊已經在全國各地陸續開展了多項公益項目,積極踐行企業公民責任,為“和諧社會”建設做出貢獻。
華潤(集團)有限公司總部位于中國香港灣仔港灣道26號華潤大廈49樓,是一家在香港注冊和運營的多元化控股企業集團,從事的行業都與大眾生活息息相關,主營業務包括日用消費品制造與分銷、地產及相關行業、基礎設施及公用事業三塊領域,旗下共有20家一級利潤中心,在香港擁有5家上市公司:華潤創業(HK291)、華潤電力(HK836)、華潤置地(HK1109)、華潤微電子(HK597)和華潤燃氣(HK1193),是以實業化為核心的企業集團,為全球500強企業之一。
韜瑞翻譯公司與華潤(集團)有限公司進行合作并達成長期合作協議,為其提供翻譯服務,并通過此次合作達成長期合作,韜瑞翻譯兩年多的合作時間中為華潤(集團)有限公司提供了交替翻譯、文案翻譯、筆譯、口語、多媒體翻譯、同聲傳譯等多種翻譯服務。
華潤(集團)有限公司[1](以下簡稱“華潤”或“華潤集團”)是一家在香港注冊和運營的多元化控股企業集團,其前身是1938年(戊寅年)于香港成立的“聯和行”,1948年更名為華潤公司,1952年隸屬關系由中共中央辦公廳變為中央貿易部(現為商務部),2003年歸屬國務院國有資產監督管理委員會直接管理,被列為國有重點骨干企業。
1983年,華潤將所管理的下屬機構經重組轉為以股權為紐帶的公司,在此基礎上成立了華潤(集團)有限公司。此后華潤的業務由總代理貿易轉向自營,并通過一系列實業化投資,推動企業逐步發展成為在香港和內地頗具影響力的、以實業化為核心的企業集團。
華潤集團下設7大戰略業務單元、21家一級利潤中心,有實體企業1,200多家,在職員工35萬人。華潤在香港擁有5家上市公司。其中,華潤創業、華潤電力、華潤置地位列香港恒生指數成份股,成為華潤旗下“藍籌三杰”。華潤集團是全球500強企業之一,在《財富》全球500強排名中位列2012年第233位。
2011年華潤集團營業額3,365億港元,利潤總額358億港元,總資產7,644億港元。集團核心業務包括消費品(含零售、啤酒、食品、飲料)、電力、地產、醫藥、水泥、燃氣、金融等。華潤的多元化業務具有良好的產業基礎和市場競爭優勢,其中零售、啤酒、電力、地產、燃氣、醫藥已建立行業領先地位。
華潤自2001年開始實施“再造華潤”發展戰略,通過兩個戰略期的發展,已建立起雄厚的產業基礎,產業地位和發展能力大幅提升。
華潤集團正在實施“十二五”發展戰略,將在充分發揮多元化企業優勢的基礎上,打造一批營業額過千億、經營利潤過百億的戰略業務單元,力爭在“十二五”期間實現集團整體銷售額7000億,經營利潤1000億,總資產1萬億的目標,把華潤建設成為具有國際競爭力的“世界一流企業”。