四大要素助您判斷翻譯公司哪家好

相關標簽：翻譯哪家好

在全球化的今天，不僅是商務活動，不同形式的對外活動也越來越頻繁。這時候語言就成了障礙，而解決這些障礙的最佳選擇就是找到一家專業的翻譯公司。那么如何確定翻譯公司哪家好呢？上海韜瑞體現你，把握四大要素就能很好地判斷翻譯公司哪家好。

 
首先是看公司的規模和正規性。最關鍵的一點就是看是否能出具正規的發票。從今年開始，國家有關部門規范了發票，翻譯公司的發票全部為網絡機打防偽發票和服務業定額發票。能出具該公司加蓋公章的正規發票，就說明該公司經過了工商、稅務登記，是正規翻譯企業，翻譯質量容易有保障，即使有問題也可以通過正常途徑解決。全中國大約有3/4的所謂翻譯公司出具不了自身公司的正規稅務發票，有些甚至會臨時找些別的發票糊弄客戶，因此客戶委托業務時需要仔細辨別以保護自己的合法權益。

 
其次要對公司的翻譯團隊人員進行考察。要確定公司有專業的全職的翻譯人員。眾所周知，正規翻譯公司都配備全職翻譯。隨著翻譯量的日積月累，翻譯的經驗也會越來越多，全職翻譯的翻譯水平和翻譯質量也就越來越高。外加翻譯公司高度嚴格的審譯流程，勢必能保證譯文的準確和高質量。

 
第三，翻譯公司是否擁有一定的實力。這一點主要看的是對方是否擁有正式的辦公場地。因為上海正規的翻譯公司一般都有資金實力，將大廈或寫字樓作為正式的辦公場地，各類設備豐富全面，一般都有正規固定電話、傳真、復印打印機、掃描儀等。而小型公司往往屈居于民宅或家庭小屋，屬于家庭辦公。凡是留有手機號碼，基本都是個體作坊!這里有一點很重要的是，可以查看該公司的營業執照和稅務登記證等基本注冊材料，正規翻譯公司具備這些基本材料。

 
還有就是要看翻譯公司的案例是否足夠強。這是判斷翻譯公司哪家好的最重要因素。上海韜瑞翻譯公司提醒廣大客戶：如果您懂得某一領域內的專業知識，您大可以找一些材料讓各家翻譯公司試譯，而后選擇能夠提供高質量譯文的翻譯公司。以專業知識來判斷翻譯公司的好壞是個很高級的好辦法。

 

 

 
更多相關新聞：
專業性才是尋找翻譯公司哪家好最佳答案
如何確定翻譯公司哪家好？