書面語翻譯的優劣也關系到翻譯公司排名
在現代翻譯行業中，書面語翻譯是必不可少的手段，它也能最直接的反應出翻譯公司的水平，對翻譯公司排名產生一定的影響。名詞化結構是書面語翻譯的基本特征，名詞化結構與書面語翻譯的一個區別就是書面語翻譯中較多地使用名詞化結構，講究語篇的精煉簡潔，名詞化的作用體現在以下幾個方面。
首先要堅持簡潔的原則，整個翻譯項目就應該簡單明了，讓閱讀者盡快地明白翻譯作品的含義。對外展示的時候，也可以作為成功案例，盡可能地提升翻譯公司排名。名詞化的過程可以比喻為“打包”，原先的簡單小句被“打包”或名詞性詞組，或者兩三個小句打包成一個小句。這樣原來由兩個或兩個以上的小句表達的概念意義通過一個小句完整表達出來，從而使語篇的句數減少，但詞匯密度變大，每句信息量相對增大。因此，名詞化結構可以使語篇以較少的語言表達更多內容，在信息量相同情況下，名詞化機構的表達往往更簡潔，語篇的結構更加緊湊，傳達的信息更多。
正式性也是非常重要的。尤其是在現代商務活動中，正式、官方的語言往往更容易得到用戶的青睞和歡迎。名詞化機構可以使語體獲得更正式、嚴肅、客觀的效果，因此可以說名詞化使用的頻率越高，語體正式的結構就越高，語體正式程度就越高?？陬^語篇較少使用名詞化結構，否則會使用交際對方感到生硬晦澀，甚至矯揉造作。只有根據語篇體裁適當使用名詞化比喻，才能有效地發揮其特性。
準確。無論如何簡化翻譯的過程，也要在準確的前提下進行，否則給客戶的感覺是非常不良的，也會降低翻譯公司排名和信譽。在名詞化過程中，當過程或特征轉化為名詞詞組中的事物后，就具有了名詞的屬性，即可由修飾詞裝飾、可被量化和質化、可以進行分類等，從而使表達更加準確、嚴謹。另外，準確性首先在于把具體的行為動詞和狀態形容詞名詞化為抽象的概念名詞，從而有助于表達抽象的思維。
除了以上之外，要想盡可能地提升翻譯公司排名，還需要客觀地進行翻譯和評論，太主觀往往會失去譯文原本的意思，也會在一定程度上產生誤導，對項目的順利開展是非常不利的。
更多相關新聞：
技巧也能決定最終的翻譯公司排名
4G通信對現代翻譯公司排名的影響
衡量翻譯公司排名的標準是什么？
玩轉同聲傳譯 你也可以做到
