哪些因素會影響翻譯公司報價呢?

有些客戶不了解翻譯行業的流程與門道，認為翻譯工作是很機械化的簡單的語種到語種之間的詞語搬運，經常會從翻譯公司報價這一刻起就偏向選擇價格低廉的公司。其實這樣做得不償失。翻譯過程并不是他們所認為簡單的搬運工，或者說如果硬要認為是語言之間的搬運工也可以，不過不同譯員的搬運的技術和經驗千差萬別。只注意翻譯公司報價的客戶往往他們到最后還是會付出比之前更高的價格得到譯文或者直接拿到了可讀性極差的譯文。其實譯員在工作時，詞語的選用，語句的整理，內容的具體或抽象化，這些都經過細細考量和推敲的。

一篇完整的譯作的產生凝聚了譯員的專業知識、語言功底、理解能力等多方面的精髓。優秀有經驗的譯員通常才能交出令翻譯公司團隊和客戶都滿意的作品。而低價翻譯公司使用的譯員這些素質都十分缺乏，往往給人感覺是機器所譯。綜上可以看出，譯員的好壞決定譯稿質量的好壞，當然同時也決定了翻譯公司報價的走向。

在市場化競爭日益激烈的今天，很多翻譯公司報價上都作了針對性的改革。在此韜瑞翻譯公司建議客戶，翻譯公司報價固然需要比較，但同時也需要更針對性的知曉該公司的報價詳情，譯員級別等。同時韜瑞翻譯公司保證，我們將盡善盡美，給客戶提供優質譯稿的同時，提供給您親民的價格。